Immunity 免疫系统

Immunity Boosting Brew

灵芝益气固表方

（NHL8719）

For Symptoms of

Immunity

Herbs:

  • Lingzhi 灵芝
  • Milkvetch Root 北芪
  • Wolfberries 枸杞

Immunity Boosting Brew  is used to strengthen the immune system, improve energy levels, and support overall health and vitality. The herbs work together to tonify Qi, enhance immune function, and nourish the liver and kidneys, making them effective in treating conditions related to fatigue, weakness, and immune deficiency.

灵芝益气固表方 用于增强免疫系统、提高能量水平并支持整体健康和活力。这些草药共同作用，补气、增强免疫功能、滋养肝肾，可有效治疗与疲劳、虚弱和免疫缺陷相关的疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Lingzhi (Reishi Mushroom, 灵芝):

   – Symptoms: Fatigue, weakness, and poor immune function.

   – Benefits: Lingzhi is a powerful adaptogen that helps to boost the immune system, reduce stress, and improve energy levels. It is often used to support overall health, enhance vitality, and treat conditions related to immune deficiency, chronic fatigue, and stress.

  1. Milkvetch Root (Huang Qi, 北芪):

   – Symptoms: Weakness, fatigue, and frequent colds.

   – Benefits: Milkvetch Root is commonly used to tonify the Qi and strengthen the immune system. It is effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, weakness, and susceptibility to colds.

  1. Wolfberries (Goji Berries, 枸杞):

   – Symptoms: Vision problems, fatigue, and poor immune function.

   – Benefits: Wolfberries are rich in antioxidants and are used to nourish the liver and kidneys, improve vision, and boost overall vitality. They are often included in formulas to support eye health, enhance energy, and strengthen the immune system

与这些草药相关的适用症状：

  1. 灵芝:

– 症状：疲劳、虚弱和免疫功能低下。

– 功效：灵芝是一种强大的适应原，有助于增强免疫系统、减轻压力和提高能量水平。它通常用于支持整体健康、增强活力并治疗与免疫缺陷、慢性疲劳和压力相关的疾病。

  1. 黄芪:

– 症状：虚弱、疲劳和经常感冒。

– 功效：黄芪通常用于补气和增强免疫系统。它可有效治疗与气虚相关的疾病，如疲劳、虚弱和易感冒。

  1. 枸杞：

– 症状：视力问题、疲劳和免疫功能低下。

– 功效：枸杞富含抗氧化剂，可用于滋养肝肾、改善视力和增强整体活力。枸杞通常被加入配方中，以支持眼部健康、增强能量和增强免疫系统

 

Faint Cough Remedy

止咳益气方

（NHL8604）

For Symptoms of

Cough | Phlegm | Immunity

Herbs：

  • Tangshen 党参
  • Perilla Fruit 苏子
  • Pinellia Tuber半夏
  • Baical Skullcap Root 黄芩

is aimed at treating coughs, especially those related to Qi deficiency and phlegm accumulation. The herbs work together to tonify the Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing, making them effective in managing respiratory conditions characterized by weakness and phlegm accumulation.

止咳益气方 旨在治疗咳嗽，特别是与气虚痰饮相关的咳嗽。诸药相辅相成，具有益气化痰、止咳喘息的作用，可有效治疗呼吸道虚弱、痰饮等病症

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Tangshem (Dang Shen, 党参):

   – Symptoms: Fatigue, shortness of breath, and weak digestion.

   – Benefits: Tangshem, also known as Codonopsis Root, is used to tonify the Qi and strengthen the spleen and lungs. It is effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, shortness of breath, and weak digestion.

  1. Perilla Fruit (Su Zi, 苏子):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Perilla Fruit is used to descend rebellious Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing. It is particularly effective in treating coughs and wheezing with copious phlegm, especially when there is difficulty in breathing.

  1. Pinellia Tuber (Ban Xia, 半夏):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and cough with phlegm.

   – Benefits: Pinellia Tuber is commonly used to dry dampness, transform phlegm, and harmonize the stomach. It is effective in treating conditions such as cough with phlegm, nausea, vomiting, and chest congestion.

  1. Baical Skullcap Root (Huang Qin, 黄芩):

   – Symptoms: High fever, irritability, and jaundice.

   – Benefits: Baical Skullcap Root is often used to clear heat and dry dampness, especially in the lungs and stomach. It is effective in treating respiratory infections, fever, and conditions like jaundice related to damp-heat.

与这些草药相关的适用症状:

1.党参：

 – 症状：疲劳、气短、消化不良。

 – 功效：党参，用于补气、健脾肺。它可以有效治疗与气虚有关的病症，例如疲劳、气短和消化不良。

  1. 苏子：

 – 症状：咳嗽、气喘、痰多。

 – 功效：苏子具有降逆、化痰、止咳、喘息的作用。它对于治疗咳嗽、气喘、痰多特别有效，尤其是呼吸困难时。

  1. 半夏：

 – 症状：恶心、呕吐、咳嗽有痰。

 – 功效：半夏常用来燥湿、化痰、和胃。对治疗咳嗽有痰、恶心、呕吐、胸闷等病症有特效。

  1. 黄芩：

 – 症状：高烧、烦躁、黄疸。

 – 功效：黄芩经常用于清热燥湿，尤其是肺和胃。它对治疗呼吸道感染、发烧以及与湿热有关的黄疸等病症有效。

Asthmatic Cough Remedy

灵芝平喘方

（NHL8720）

For Symptoms of

Immunity

Herbs:

  • Lingzhi 灵芝
  • Perilla Leaf 苏叶
  • Pinellia Tuber半夏
  • Indian Bread 茯苓
  • Officinal Magnolia Bark 厚朴

Asthmatic Cough Remedy is aimed at treating coughs associated with asthma, particularly those related to phlegm and Qi deficiency. The herbs work together to tonify Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing, making them effective in managing respiratory conditions characterized by asthma and difficulty breathing.

灵芝平喘方 旨在治疗与哮喘相关的咳嗽，特别是与痰和气虚有关的咳嗽。诸药相辅相成，具有益气化痰、止咳平喘的作用，可有效治疗哮喘、呼吸困难等呼吸道疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Lingzhi (灵芝, Reishi Mushroom):

   – Symptoms: Fatigue, shortness of breath, and general weakness.

   – Benefits: Lingzhi is known for its ability to tonify the Qi, calm the mind, and strengthen the immune system. It is particularly effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, shortness of breath, and weakened immune response.

  1. Perilla Leaf (Su Ye, 苏叶):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Perilla Leaf is used to disperse wind-cold, stop cough, and relieve wheezing. It is effective for treating respiratory conditions such as cough and asthma, especially when there is phlegm and difficulty in breathing.

  1. Pinellia Tuber (Ban Xia, 半夏):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and cough with phlegm.

   – Benefits: Pinellia Tuber is commonly used to dry dampness, transform phlegm, and harmonize the stomach. It is effective in treating conditions such as cough with phlegm, nausea, vomiting, and chest congestion.

  1. Indian Bread (Fu Ling, 茯苓):

   – Symptoms: Edema, digestive issues, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Indian Bread is a versatile herb used to drain dampness, strengthen the spleen, and calm the mind. It is effective in treating conditions like edema, digestive problems, and phlegm accumulation.

  1. Officinal Magnolia Bark (Hou Po, 厚朴):

   – Symptoms: Abdominal distension, bloating, and cough.

   – Benefits: Officinal Magnolia Bark is used to move Qi, resolve stagnation, and transform phlegm. It is particularly effective in treating digestive disturbances, bloating, and coughs associated with phlegm and Qi stagnation.

与这些草药相关的适用症状:

  1. 灵芝：

 – 症状：疲劳、气短和全身无力。

 – 功效：灵芝具有补气、镇静、增强免疫系统的功效。它对于治疗与气虚有关的病症特别有效，例如疲劳、气短和免疫反应减弱。

  1. 紫苏叶：

 – 症状：咳嗽、气喘、痰多。

 – 功效：紫苏叶具有散风寒、止咳平喘的作用。它对治疗咳嗽和哮喘等呼吸道疾病有效，尤其是有痰和呼吸困难时。

  1. 半夏：

 – 症状：恶心、呕吐、咳嗽有痰。

 – 功效：半夏常用来燥湿、化痰、和胃。对治疗咳嗽有痰、恶心、呕吐、胸闷等病症有特效。

  1. 茯苓：

 – 症状：水肿、消化问题和痰积。

 – 功效：茯苓是一种多功能草药，可祛湿、健脾、宁心。它可以有效治疗水肿、消化问题和痰积等病症。

  1. 厚朴：

 – 症状：腹胀、咳嗽。

 – 功效：厚朴具有行气、化滞、化痰的作用。它对治疗消化不良、腹胀、痰瘀咳嗽等症状特别有效。

Lung Strengthening Herbal Tea

肺炎抗防小药方

（NHL8606）

For Symptoms of

Immunity

Herbs：

  • Milkvetch Root 黄芪
  • Largehead Atractylodes Rhizome (Fried) 炒白术
  • Divaricate Saposhnikovia Root 防风
  • Dryopteris fern Rhizome 贯众
  • Honeysuckle Flower 金银花
  • Dried Tangerine Peel 陈皮
  • Fortune Eupatorium Herb 佩兰

Lung Strengthening Herbal Tea  is used to strengthen the immune system, improve digestion, and treat symptoms associated with colds, flu, and digestive issues. The herbs work together to tonify Qi, expel wind, clear heat, and resolve dampness, making them effective in treating a wide range of conditions.

肺炎抗防小药方用于增强免疫系统、改善消化功能并治疗与感冒、流感和消化问题相关的症状。这些草药共同作用以补气、祛风、清热和化湿，使其能够有效治疗多种疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Milkvetch Root (Huang Qi, 黄芪):

   – Symptoms: Weakness, fatigue, and frequent colds.

   – Benefits: Milkvetch Root is commonly used to tonify the Qi and strengthen the immune system. It is effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, weakness, and susceptibility to colds.2. Largehead Atractylodes Rhizome (Fried) (Chao Bai Zhu, 炒白术):

   – Symptoms: Poor appetite, fatigue, and digestive issues.

   – Benefits: This herb is used to strengthen the spleen, dry dampness, and improve digestion. It is often included in formulas to address spleen deficiency and digestive problems, such as bloating and diarrhea.

  1. Divaricate Saposhnikovovia Root (Fang Feng, 防风):

   – Symptoms: Chills, fever, headaches, and body aches.

   – Benefits: This herb is effective in expelling wind and alleviating pain. It is commonly used in treating conditions like the common cold, flu, and wind-cold symptoms.

  1. Dryopteris Fern Rhizome (Guì Zhòng, 贵众):

  – Symptoms: Cold, feverish rash, bloody stool

  – Benefits: clearing away heat, detoxifying, stopping bleeding, killing insects. Anti-inflammatory effect.

  1. Honeysuckle Flower (Jin Yin Hua, 金银花):

   – Symptoms: Fever, sore throat, and inflammation.

   – Benefits: Honeysuckle Flower is used to clear heat, detoxify the body, and treat symptoms of colds, flu, and respiratory infections.

  1. Dried Tangerine Peel (Chen Pi, 陈皮):

   – Symptoms: Indigestion, bloating, and phlegm.

   – Benefits: Dried Tangerine Peel is used to regulate Qi, improve digestion, and transform phlegm. It is commonly prescribed for digestive issues, such as indigestion, nausea, and bloating, as well as respiratory conditions involving phlegm.

  1. Fortune Eupatorium Herb (Pei Lan, 佩兰):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and bad breath.

   – Benefits: Fortune Eupatorium Herb is used to resolve dampness, harmonize the stomach, and eliminate bad breath. It is particularly effective in treating gastrointestinal issues, such as nausea and poor appetite, especially those caused by dampness.

与这些草药相关的适用症状：

  1. 黄芪：

– 症状：虚弱、疲劳和经常感冒。

– 功效：黄芪通常用于补气和增强免疫系统。它可有效治疗与气虚相关的疾病，如疲劳、虚弱和易感冒。

  1. 炒白术：

– 症状：食欲不振、疲劳和消化问题。

– 功效：炒白术用于健脾、燥湿和改善消化。它通常被加入配方中以治疗脾虚和消化问题，如腹胀和腹泻。

  1. 防风：

– 症状：发冷、发烧、头痛和身体疼痛。

– 功效：防风能有效驱风和缓解疼痛。它常用于治疗感冒、流感和风寒症状等病症。

  1. 贵众：

– 症状：风热感冒、温热斑疹、肠风便血

– 功效：清热、解毒、止血、杀虫。具消炎作用。

  1. 金银花：

– 症状：发烧、喉咙痛和炎症。

– 功效：金银花可用于清热、解毒、治疗感冒、流感和呼吸道感染的症状。

  1. 陈皮：

– 症状：消化不良、腹胀和痰。

– 功效：陈皮可用于调气、改善消化和化痰。它通常用于治疗消化问题，如消化不良、恶心和腹胀，以及涉及痰的呼吸系统疾病。

  1. 佩兰：

– 症状：恶心、呕吐和口臭。

– 功效：佩兰用于化湿、和胃、消除口臭。它对治疗胃肠道问题特别有效，如恶心和食欲不振，尤其是由潮湿引起的问题。

Back to Natural Remedy
Scroll to Top