Loss of Voice 失音
Voice Restoring Herbal Tea
清音开声茶
(NHL8681)
For Symptoms of
Cough | Sore Throat | Loss of Voice
Herbs:
- Platycodon Root 桔梗
- Honeysuckle Flower 金银花
- Peppermint 薄荷
- Liquorice Root甘草
Voice Restoring Herbal Tea is used to treat respiratory conditions such as sore throat, cough, and loss of voice. The herbs work together to clear heat, expel phlegm, soothe the throat, and relieve symptoms associated with colds, flu, and other respiratory infections.
清音开声茶 用于治疗呼吸道疾病，如喉咙痛、咳嗽和失声。这些草药共同作用，可以清热、祛痰、舒缓喉咙，缓解感冒、流感和其他呼吸道感染的症状。
Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:
- Platycodon Root (Jie Geng, 桔梗):
– Symptoms: Sore throat, cough with phlegm, and chest congestion.
– Benefits: Platycodon Root is used to promote the dispersal of Lung Qi and expel phlegm. It is effective for treating respiratory conditions such as sore throat, cough, bronchitis, and other upper respiratory tract infections.
- Honeysuckle Flower (Jin Yin Hua, 金银花):
– Symptoms: Fever, sore throat, and inflammation.
– Benefits: Honeysuckle Flower is often used to clear heat, detoxify the body, and reduce symptoms of colds, flu, and respiratory infections.
- Peppermint (Bo He, 薄荷):
– Symptoms: Sore throat, headache, and fever.
– Benefits: Peppermint is often used to disperse wind-heat, clear the head and eyes, and relieve sore throat. It is effective in treating the early stages of colds and flu, especially when there are symptoms of wind-heat like headache and sore throat.
- Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):
– Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.
– Benefits: Liquorice Root is used to soothe the throat, reduce inflammation, and alleviate cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.
与这些草药相关的适用症状:
1.桔梗：
– 症状：喉咙痛、咳嗽有痰、胸闷。
– 功效：桔梗用于宣肺祛痰。它可有效治疗呼吸道疾病，如喉咙痛、咳嗽、支气管炎和其他上呼吸道感染。
2.金银花：
– 症状：发烧、喉咙痛和炎症。
– 功效：金银花常用于清热、排毒、减轻感冒、流感和呼吸道感染的症状。
3.薄荷：
– 症状：喉咙痛、头痛和发烧。
– 功效：薄荷常用于疏散风热、清目明目、缓解咽喉肿痛。它对治疗感冒和流感的早期阶段有效，尤其是当出现头痛、喉咙痛等风热症状时。
4.甘草：
– 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。
– 功效：甘草于舒缓喉咙、减轻炎症和缓解咳嗽。它还可以增强能量并支持免疫系统，使其成为许多草药配方中的常见成分。
Lost-of-voice Remedial Tea
开声茶
(NHL8680)
For Symptoms of
Loss of Voice
Herbs:
- Smoked Plum 乌梅
- Smoked Olive 乌榄
- Hornet Bee 竹蜂
- Indian Trumpet Flower 千层纸
- Liquorice Roo 甘草
Lost-of-voice Remedial Tea is specifically aimed at treating throat-related conditions such as sore throat, hoarseness, and loss of voice. The herbs work together to soothe the throat, reduce inflammation, and restore voice function, making them effective in treating symptoms associated with colds, flu, and other respiratory infections.
失声茶 专门针对治疗喉咙相关疾病，如喉咙痛、声音嘶哑和失声。这些草药共同作用，可以舒缓喉咙，减少炎症，恢复发声功能，从而有效治疗与感冒、流感和其他呼吸道感染相关的症状。
Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:
- Smoked Plum (Wu Mei, 乌梅):
– Symptoms: Chronic cough, throat irritation, and digestive issues.
– Benefits: Smoked Plum is often used to generate fluids, alleviate thirst, and soothe the throat. It is also known for its astringent properties, which can help with chronic cough and diarrhea.
- Smoked Olive (Wu Lang, 乌榄):
– Symptoms: Sore throat, loss of voice, and dry mouth.
– Benefits: Smoked Olive is used in TCM to soothe the throat and alleviate symptoms related to dryness and inflammation. It is particularly effective for treating sore throat and loss of voice.
- Hornet Bee (Zhu Feng, 竹蜂):
– Symptoms: Swelling, pain, and inflammation.
– Benefits: Hornet Bee is traditionally used for its anti-inflammatory and pain-relieving properties. It can be applied in cases of swelling, pain, and inflammation, particularly in the throat.
- Indian Trumpet Flower (Qian Ceng zhi, 千层纸):
– Symptoms: Sore throat, hoarseness, and cough.
– Benefits: Indian Trumpet Flower is used to clear heat, reduce swelling, and soothe the throat. It is effective in treating conditions like sore throat, hoarseness, and other throat-related issues.
- Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):
– Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.
– Benefits: Liquorice Root is a harmonizing herb that soothes the throat, reduces inflammation, and alleviates cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.
与这些草药相关的适用症状：
- 乌梅：
– 症状：慢性咳嗽、喉咙刺激和消化问题。
– 功效：乌梅常用于生津、止渴、舒缓喉咙。它还以其收敛特性而闻名，有助于治疗慢性咳嗽和腹泻。
- 乌榄：
– 症状：喉咙痛、失声、口干。
– 功效：乌榄在中医中用于舒缓喉咙并缓解与干燥和炎症相关的症状。它对于治疗喉咙痛和失声特别有效。
- 竹蜂：
– 症状：肿胀、疼痛和炎症。
– 功效：竹蜂传统上因其抗炎和止痛特性而被使用。它可以用于肿胀、疼痛和炎症的情况，特别是喉咙。
4.千层纸：
– 症状：喉咙痛、声音嘶哑、咳嗽。
– 功效：千层纸用于清热、消肿、润喉。它可以有效治疗喉咙痛、声音嘶哑和其他喉咙相关问题。
5.甘草：
– 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。
– 功效：甘草是一种调和草药，可以舒缓喉咙、减少炎症和缓解咳嗽。它还可以增强能量并支持免疫系统，使其成为许多草药配方中的常见成分。
Loss-of-voice Remedial Tea
开声润渴方
(NHL8679)
For Symptoms of
Loss of Voice
Herbs:
- Smoked Plum 乌梅
- Smoked Olive 乌榄
- Dwarf Lilyturf Tuber 麦冬
- Hornet Bee 竹蜂
- Indian Trumpet Flower 千层纸
- Liquorice Root 甘草
Loss-of-voice Remedial Tea is specifically aimed at treating throat-related conditions such as sore throat, hoarseness, and loss of voice. The herbs work together to soothe the throat, reduce inflammation, and restore voice function, making them effective in treating symptoms associated with colds, flu, and other respiratory infections.
开声润渴方 专门针对治疗喉咙相关疾病，例如喉咙痛、声音嘶哑和失声。这些草药共同作用，可以舒缓喉咙，减少炎症，恢复发声功能，从而有效治疗与感冒、流感和其他呼吸道感染
Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:
- Smoked Plum (Wu Mei, 乌梅):
– Symptoms: Chronic cough, throat irritation, and digestive issues.
– Benefits: Smoked Plum is often used to generate fluids, alleviate thirst, and soothe the throat. It is also known for its astringent properties, which can help with chronic cough and diarrhea.
- Smoked Olive (Wu Liang Guo, 乌榄):
– Symptoms: Sore throat, loss of voice, and dry mouth.
– Benefits: Smoked Olive is used in TCM to soothe the throat and alleviate symptoms related to dryness and inflammation. It is particularly effective for treating sore throat and loss of voice.
- Dwarf Lilyturf Tuber (Mai Dong, 麦冬):
– Symptoms: Dry cough, dry throat, and irritability.
– Benefits: Dwarf Lilyturf Tuber is used to nourish the Yin, moisten the lungs, and relieve dry symptoms. It is effective in treating dry coughs, dry throat, and other conditions related to Yin deficiency, particularly in the lungs and stomach.
- Hornet Bee (Feng Shi, 竹蜂):
– Symptoms: Swelling, pain, and inflammation.
– Benefits: Hornet Bee is traditionally used for its anti-inflammatory and pain-relieving properties. It can be applied in cases of swelling, pain, and inflammation, particularly in the throat.
- Indian Trumpet Flower (Qian Ceng Ta, 千层纸):
– Symptoms: Sore throat, hoarseness, and cough.
– Benefits: Indian Trumpet Flower is used to clear heat, reduce swelling, and soothe the throat. It is effective in treating conditions like sore throat, hoarseness, and other throat-related issues.
- Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):
– Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.
– Benefits: Liquorice Root is a harmonizing herb that soothes the throat, reduces inflammation, and alleviates cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.
与这些草药相关的适用症状：
- 乌梅：
– 症状：慢性咳嗽、喉咙刺激和消化问题。
– 功效：乌梅常用于生津、止渴、舒缓喉咙。它还以其收敛特性而闻名，有助于治疗慢性咳嗽和腹泻。
- 乌榄：
– 症状：喉咙痛、失声、口干。
– 功效：乌榄在中医中用于舒缓喉咙并缓解与干燥和炎症相关的症状。它对于治疗喉咙痛和失声特别有效。
- 麦冬：
– 症状：干咳、喉咙干燥、烦躁。
– 功效：麦冬用于滋阴润肺，缓解干燥症状。它可以有效治疗干咳、喉咙干燥和其他与阴虚有关的疾病，特别是肺和胃的疾病。
4.竹蜂:
– 症状：肿胀、疼痛和炎症。
– 功效：竹蜂传统上因其抗炎和止痛特性而被使用。它可以用于肿胀、疼痛和炎症的情况，特别是喉咙。
5.千层纸：
– 症状：喉咙痛、声音嘶哑、咳嗽。
– 功效：千层纸用于清热、消肿、润喉。它可以有效治疗喉咙痛、声音嘶哑和其他喉咙相关问题。
6.甘草：
– 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。
– 功效：甘草是一种调和草药，可以舒缓喉咙、减少炎症和缓解咳嗽。它还可以增强能量并支持免疫系统，使其成为许多草药配方中的常见成分。