Herbs:

• Fried Coix Seed 炒薏苡仁
• Rhizome Lophatherum Herb 淡竹叶
• Hawthorn Fruit 山 楂
• Millet Sprout 谷芽
• Cicada Slough 蝉蜕
• Gambir Plant 钩藤
• Liquorice Root 甘草

7-Star Infant Health Tea is a traditional TCM health tea for infants. This combination of herbs is used to promote digestion, eliminate dampness, and clear heat. The herbs work together to address symptoms such as indigestion, sore throat, irritability, and hypertension, making them effective in treating a range of conditions related to damp-heat, wind-heat, and liver Yang rising.

七星小儿保健茶是一种传统的中医婴儿保健茶。这种草药组合用于促进消化、消除湿气和清热。这些草药共同作用，可解决消化不良、咽喉痛、烦躁和高血压等症状，可有效治疗一系列与湿热、风热和肝阳上亢有关的疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

1. Fried Coix Seed (Chao Yì Yǐ Rén, 炒薏苡仁):

   – Symptoms: Edema, urinary difficulty, and joint pain.

   – Benefits: Similar to raw Coix Seed, the fried version is used to eliminate dampness and strengthen the spleen, but with a slightly warming effect, making it more suitable for individuals with spleen deficiency who may also have signs of coldness.

2. Rhizome Lophatherum Herb (Dan Zhu Ye, 淡竹叶):

   – Symptoms: Irritability, mouth ulcers, and fever.

   – Benefits: Rhizome Lophatherum Herb is used to clear heat, especially heat in the heart and stomach, and alleviate irritability and thirst. It is often used for conditions like mouth ulcers and restlessness associated with heat.

3. Hawthorn Fruit (Shan Zha, 山楂):

   – Symptoms: Indigestion, bloating, and high cholesterol.

   – Benefits: Hawthorn Fruit is used to promote digestion, remove food stagnation, and improve cardiovascular health. It is particularly effective for treating indigestion, especially after eating fatty foods, and is also used to lower blood pressure and cholesterol.

4. Millet Sprout (Gu Ya, 谷芽):

   – Symptoms: Indigestion, poor appetite, and weak digestion.

   – Benefits: Millet Sprout is used to strengthen the spleen and stomach, aid digestion, and relieve food stagnation. It is effective for treating indigestion and poor appetite, especially in cases of weak digestive function.

5. Cicada Slough (Chan Tui, 蝉蜕):

   – Symptoms: Sore throat, skin eruptions, and eye conditions.

   – Benefits: Cicada Slough is used to disperse wind-heat, relieve itching, and promote the eruption of skin rashes. It is also used to soothe the throat and treat eye conditions such as redness and swelling.

6. Gambir Plant (Gou Teng, 钩藤):

   – Symptoms: Headache, dizziness, and hypertension.

   – Benefits: Gambir Plant is used to calm the liver and extinguish wind, making it effective in treating headaches, dizziness, and hypertension, especially those associated with liver Yang rising.

7. Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):

   – Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.

   – Benefits: Liquorice Root is a harmonizing herb that soothes the throat, reduces inflammation, and alleviates cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.

与这些草药相关的适用症状：

1. 炒薏苡仁：

– 症状：水肿、排尿困难和关节疼痛。

– 功效：与生薏苡仁类似，炒薏苡仁用于消除湿气和健脾，但具有轻微的温热作用，更适合脾虚且可能有寒性症状的人。

2. 淡竹叶：

– 症状：烦躁、口腔溃疡和发烧。

– 功效：淡竹叶用于清热，尤其是心胃热，缓解烦躁和口渴。它常用于治疗口腔溃疡和与热有关的烦躁不安等病症。

3. 山楂：

– 症状：消化不良、腹胀和高胆固醇。

– 功效：山楂用于促进消化、消除食物积滞和改善心血管健康。它对治疗消化不良特别有效，尤其是在吃过油腻食物后，也用于降低血压和胆固醇。

4. 谷芽：

– 症状：消化不良、食欲不振和消化不良。

– 功效：谷芽健脾胃，消食化滞，对消化不良、食欲不振，尤其是消化功能低下者效果显著。

5. 蝉蜕：

– 症状：咽喉肿痛、皮疹、眼部疾病。

– 功效：蝉蜕具有散风热、止痒、消疹等功效，还可用于咽喉肿痛、眼部红肿等疾病。

6. 钩藤：

– 症状：头痛、头晕、高血压。

– 功效：钩藤具有平肝熄风的功效，对头痛、头晕、高血压，尤其是肝阳上亢者效果显著。

7. 甘草:

– 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。

– 功效：甘草是一种具有调和作用的草药，可舒缓喉咙、减少炎症和缓解咳嗽。它还能增强能量并支持免疫系统，因此是许多草药配方中的常见成分。