Phlegm 痰

Cold Cough Remedy

寒痰咳嗽方

(NHL8603)

For Symptoms of

Cough

Herbs：

  • Pinellia Tuber 半夏
  • Dried Tangerine Peel 陈皮
  • Indian Bread 茯苓
  • Liquorice Root 甘草
  • Bitter Apricot Seed 北杏仁

Cold Cough Remedy is specifically aimed at treating coughs associated with cold phlegm, particularly those that result in a productive cough, chest congestion, and digestive disturbances. The herbs work together to dry dampness, transform phlegm, and relieve cough, making them effective in managing respiratory conditions characterized by cold and phlegm accumulation.

寒痰咳嗽方 专门针对治疗与寒痰有关的咳嗽，特别是那些导致咳嗽、胸闷和消化紊乱的咳嗽。诸药相辅相成，具有燥湿、化痰、止咳的作用，对治疗感冒痰浊的呼吸道病症有特效。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Pinellia Tuber (Ban Xia, 半夏):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and cough with phlegm.

   – Benefits: Pinellia Tuber is commonly used to dry dampness, transform phlegm, and harmonize the stomach. It is effective in treating conditions such as cough with phlegm, nausea, vomiting, and chest congestion.

  1. Dried Tangerine Peel (Chen Pi, 陈皮):

   – Symptoms: Indigestion, nausea, and cough with phlegm.

   – Benefits: Dried Tangerine Peel is used to regulate Qi, harmonize the middle Jiao (stomach and intestines), and transform phlegm. It is particularly effective in treating digestive issues and coughs associated with phlegm.

  1. Indian Bread (Fu Ling, 茯苓):

   – Symptoms: Edema, digestive issues, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Indian Bread is a versatile herb used to drain dampness, strengthen the spleen, and calm the mind. It is effective in treating conditions like edema, digestive problems, and phlegm accumulation.

  1. Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):

   – Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.

   – Benefits: Liquorice Root is a harmonizing herb that soothes the throat, reduces inflammation, and alleviates cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.

  1. Bitter Apricot Seed (Bei Xing Ren, 北杏仁):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and chest tightness.

   – Benefits: Bitter Apricot Seed is used to stop cough and relieve asthma. It is particularly effective in treating conditions like cough, wheezing, and chest tightness, especially those related to Lung Qi stagnation.

与这些草药相关的适用症状:

  1. 半夏：

 – 症状：恶心、呕吐、咳嗽有痰。

 – 功效：半夏常用来燥湿、化痰、和胃。对治疗咳嗽有痰、恶心、呕吐、胸闷等病症有特效。

  1. 陈皮：

 – 症状：消化不良、恶心、咳嗽有痰。

 – 功效：陈皮具有理气、和中、化痰的作用。它对于治疗消化问题和与痰有关的咳嗽特别有效。

  1. 茯苓：

 – 症状：水肿、消化问题和痰积。

 – 功效：茯苓是一种多功能草药，可祛湿、健脾、宁心。它可以有效治疗水肿、消化问题和痰积等病症。

4.甘草：

 – 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。

 – 功效：甘草是一种调和草药，可以舒缓喉咙、减少炎症和缓解咳嗽。它还可以增强能量并支持免疫系统，使其成为许多草药配方中的常见成分。

  1. 北杏仁（苦杏仁）：

 – 症状：咳嗽、气喘、胸闷。

 – 功效：苦杏仁用于止咳平喘。对治疗咳嗽、气喘、胸闷等病症特别有效，尤其是肺气郁结的病症。

Cold & Cough Remedy

感冒咳嗽方

(NHL8600)

For Symptoms of

Cold | Cough | Phlegm

Herbs：

  • Thunberg Fritillary Bulb 浙贝母
  • Hogfennel Root 前胡
  • Bitter Apricot Seed 北杏仁
  • Peppermint 薄荷
  • Liquorice Root甘草

 Cold & Cough Remedy is specifically aimed at treating symptoms of flu and cough, particularly those associated with wind-heat and phlegm accumulation. The herbs work together to clear heat, transform phlegm, soothe the throat, and relieve cough, making them effective in managing flu symptoms, cough, and related respiratory conditions.

感冒咳嗽方专门针对治疗流感和咳嗽症状，特别是与风热和痰积有关的症状。这些草药共同作用，具有清热化痰、润喉止咳的作用，可有效治疗流感症状、咳嗽和相关呼吸道疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Thunberg Fritillary Bulb (Zhe Bei Mu, 浙贝母):

   – Symptoms: Cough with thick phlegm, chest congestion, and difficulty breathing.

   – Benefits: Thunberg Fritillary Bulb is used to clear heat, transform phlegm, and relieve cough. It is particularly effective for treating coughs with thick, sticky phlegm and chest congestion.

  1. Hogfennel Root (Qian Hu, 前胡):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and chest tightness.

   – Benefits: Hogfennel Root is used to disperse wind-heat and expel phlegm. It is effective in treating respiratory conditions such as cough, wheezing, and chest tightness, especially those caused by wind-heat.

  1. Bitter Apricot Seed (Bei Xing Ren, 北杏仁):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and chest tightness.

   – Benefits: Bitter Apricot Seed is used to stop cough and relieve asthma. It is particularly effective in treating conditions like cough, wheezing, and chest tightness, especially those related to Lung Qi stagnation.

  1. Peppermint (Bo He, 薄荷) :

   – Symptoms: Sore throat, fever, and headache.

   – Benefits: Peppermint is commonly used to disperse wind-heat, clear the head and eyes, and soothe the throat. It is effective for treating colds, flu, and other upper respiratory tract infections, especially those with symptoms of heat.

  1. Liquorice Root (Gan Cao, 甘草):

   – Symptoms: Sore throat, cough, and general fatigue.

   – Benefits: Liquorice Root is a harmonizing herb that soothes the throat, reduces inflammation, and alleviates cough. It also boosts energy and supports the immune system, making it a common ingredient in many herbal formulas.

与这些草药相关的适用症状:

  1. 浙贝母：

 – 症状：咳嗽痰稠、胸闷、呼吸困难。

 – 功效：川贝具有清热化痰、止咳的作用。对于治疗痰稠、痰稠、胸闷等咳嗽特别有效。

  1. 前胡：

 – 症状：咳嗽、气喘、胸闷。

 – 功效：前胡用于疏散风热、祛痰。对治疗咳嗽、气喘、胸闷等呼吸系统疾病，尤其是风热引起的疾病有效。

  1. 北杏仁（苦杏仁）：

 – 症状：咳嗽、气喘、胸闷。

 – 功效：苦杏仁用于止咳平喘。对治疗咳嗽、气喘、胸闷等病症特别有效，尤其是肺气郁结的病症。

4.薄荷：

 – 症状：喉咙痛、发烧和头痛。

 – 功效：薄荷常用来疏散风热、清目明目、润喉。它对治疗感冒、流感和其他上呼吸道感染，特别是那些有发热症状的疾病有效。

5.甘草：

 – 症状：喉咙痛、咳嗽和全身疲劳。

 – 功效：甘草是一种调和草药，可以舒缓喉咙、减少炎症和缓解咳嗽。它还可以增强能量并支持免疫系统，使其成为许多草药配方中的常见成分。

Faint Cough Remedy

止咳益气方

(NHL8604)

For Symptoms of

Cough | Phlegm | Immunity

Herbs：

  • Tangshen 党参
  • Perilla Fruit 苏子
  • Pinellia Tuber半夏
  • Baical Skullcap Root 黄芩

Faint Cough Remedy is aimed at treating coughs, especially those related to Qi deficiency and phlegm accumulation. The herbs work together to tonify the Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing, making them effective in managing respiratory conditions characterized by weakness and phlegm accumulation.

止咳益气方 旨在治疗咳嗽，特别是与气虚痰饮相关的咳嗽。诸药相辅相成，具有益气化痰、止咳喘息的作用，可有效治疗呼吸道虚弱、痰饮等病症

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Tangshem (Dang Shen, 党参):

   – Symptoms: Fatigue, shortness of breath, and weak digestion.

   – Benefits: Tangshem, also known as Codonopsis Root, is used to tonify the Qi and strengthen the spleen and lungs. It is effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, shortness of breath, and weak digestion.

  1. Perilla Fruit (Su Zi, 苏子):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Perilla Fruit is used to descend rebellious Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing. It is particularly effective in treating coughs and wheezing with copious phlegm, especially when there is difficulty in breathing.

  1. Pinellia Tuber (Ban Xia, 半夏):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and cough with phlegm.

   – Benefits: Pinellia Tuber is commonly used to dry dampness, transform phlegm, and harmonize the stomach. It is effective in treating conditions such as cough with phlegm, nausea, vomiting, and chest congestion.

  1. Baical Skullcap Root (Huang Qin, 黄芩):

   – Symptoms: High fever, irritability, and jaundice.

   – Benefits: Baical Skullcap Root is often used to clear heat and dry dampness, especially in the lungs and stomach. It is effective in treating respiratory infections, fever, and conditions like jaundice related to damp-heat.

与这些草药相关的适用症状:

1.党参：

 – 症状：疲劳、气短、消化不良。

 – 功效：党参，用于补气、健脾肺。它可以有效治疗与气虚有关的病症，例如疲劳、气短和消化不良。

  1. 苏子：

 – 症状：咳嗽、气喘、痰多。

 – 功效：苏子具有降逆、化痰、止咳、喘息的作用。它对于治疗咳嗽、气喘、痰多特别有效，尤其是呼吸困难时。

  1. 半夏：

 – 症状：恶心、呕吐、咳嗽有痰。

 – 功效：半夏常用来燥湿、化痰、和胃。对治疗咳嗽有痰、恶心、呕吐、胸闷等病症有特效。

  1. 黄芩：

 – 症状：高烧、烦躁、黄疸。

 – 功效：黄芩经常用于清热燥湿，尤其是肺和胃。它对治疗呼吸道感染、发烧以及与湿热有关的黄疸等病症有效。

Asthmatic Cough Remedy

灵芝平喘方

(NHL8720)

For Symptoms of

Cough | Phlegm | Immunity

Herbs:

  • Lingzhi 灵芝
  • Perilla Leaf 苏叶
  • Pinellia Tuber半夏
  • Indian Bread 茯苓
  • Officinal Magnolia Bark 厚朴

Asthmatic Cough Remedy is aimed at treating coughs associated with asthma, particularly those related to phlegm and Qi deficiency. The herbs work together to tonify Qi, transform phlegm, and relieve cough and wheezing, making them effective in managing respiratory conditions characterized by asthma and difficulty breathing.

灵芝平喘方 旨在治疗与哮喘相关的咳嗽，特别是与痰和气虚有关的咳嗽。诸药相辅相成，具有益气化痰、止咳平喘的作用，可有效治疗哮喘、呼吸困难等呼吸道疾病。

Symptoms and Conditions Associated with These Herbs:

  1. Lingzhi (灵芝, Reishi Mushroom):

   – Symptoms: Fatigue, shortness of breath, and general weakness.

   – Benefits: Lingzhi is known for its ability to tonify the Qi, calm the mind, and strengthen the immune system. It is particularly effective in treating conditions related to Qi deficiency, such as fatigue, shortness of breath, and weakened immune response.

  1. Perilla Leaf (Su Ye, 苏叶):

   – Symptoms: Cough, wheezing, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Perilla Leaf is used to disperse wind-cold, stop cough, and relieve wheezing. It is effective for treating respiratory conditions such as cough and asthma, especially when there is phlegm and difficulty in breathing.

  1. Pinellia Tuber (Ban Xia, 半夏):

   – Symptoms: Nausea, vomiting, and cough with phlegm.

   – Benefits: Pinellia Tuber is commonly used to dry dampness, transform phlegm, and harmonize the stomach. It is effective in treating conditions such as cough with phlegm, nausea, vomiting, and chest congestion.

  1. Indian Bread (Fu Ling, 茯苓):

   – Symptoms: Edema, digestive issues, and phlegm accumulation.

   – Benefits: Indian Bread is a versatile herb used to drain dampness, strengthen the spleen, and calm the mind. It is effective in treating conditions like edema, digestive problems, and phlegm accumulation.

  1. Officinal Magnolia Bark (Hou Po, 厚朴):

   – Symptoms: Abdominal distension, bloating, and cough.

   – Benefits: Officinal Magnolia Bark is used to move Qi, resolve stagnation, and transform phlegm. It is particularly effective in treating digestive disturbances, bloating, and coughs associated with phlegm and Qi stagnation.

与这些草药相关的适用症状:

  1. 灵芝：

 – 症状：疲劳、气短和全身无力。

 – 功效：灵芝具有补气、镇静、增强免疫系统的功效。它对于治疗与气虚有关的病症特别有效，例如疲劳、气短和免疫反应减弱。

  1. 紫苏叶：

 – 症状：咳嗽、气喘、痰多。

 – 功效：紫苏叶具有散风寒、止咳平喘的作用。它对治疗咳嗽和哮喘等呼吸道疾病有效，尤其是有痰和呼吸困难时。

  1. 半夏：

 – 症状：恶心、呕吐、咳嗽有痰。

 – 功效：半夏常用来燥湿、化痰、和胃。对治疗咳嗽有痰、恶心、呕吐、胸闷等病症有特效。

  1. 茯苓：

 – 症状：水肿、消化问题和痰积。

 – 功效：茯苓是一种多功能草药，可祛湿、健脾、宁心。它可以有效治疗水肿、消化问题和痰积等病症。

  1. 厚朴：

 – 症状：腹胀、咳嗽。

 – 功效：厚朴具有行气、化滞、化痰的作用。它对治疗消化不良、腹胀、痰瘀咳嗽等症状特别有效。

Back to Natural Remedy
Scroll to Top